Ciudadanía adquirida

Cuando un niño no nacido en EE.UU. se convierte en ciudadano de EE.UU. porque uno o ambos padres son ciudadanos de EE.UU. La capacidad de adquirir la ciudadanía depende del año de nacimiento del niño.

Ciudadano o ciudadanía

Ser o convertirse en ciudadano de EE.UU. le da derecho a:

• vivir en EE.UU.;
  
• votar en las elecciones de EE.UU.;
• presentarse como candidato en las elecciones; y
• viajar libremente.

Si nació aquí, usted es ciudadano de EE.UU. Si alguno de sus padres es ciudadano de EE.UU., probablemente usted sea ciudadano de EE.UU. Cualquier otra persona que quiera convertirse en ciudadano de EE.UU. debe solicitar la ciudadanía, también llamada naturalización.

Condenado (condena)

Condenado por un delito.

Consulado

Consulados de EE.UU.
Los consulados de EE.UU. son oficinas de las embajadas de EE.UU., localizadas en todo el mundo. La mayoría de los consulados aceptan y tramitan las solicitudes de visa de inmigrante (tarjeta verde) y no inmigrante.

Otros consulados
Es posible que tenga que ir al consulado de su propio país si necesita renovar su pasaporte u obtener un documento oficial, como un documento nacional de identidad, un certificado de nacimiento, etc.

Cónyuge

La persona con la cual alguien está casado(a); marido o mujer.

Corte de inmigración

Una corte que solo decide casos de inmigración, como si una persona puede quedarse en EE.UU. o no.

Crimen atentado

Un crimen atentado es cuando se inicia un crimen, pero no se concluye. Los crímenes atentados son crímenes. Si usted fue víctima de un crimen atentado es posible que sea elegible para la visa U. (Depende del crimen).