Glosario

Utilice este glosario para encontrar una definición o explicación de un término relacionado con inmigración. Empiece buscando el término o haciendo clic en la primer letra de la palabra. También puede ver todos los términos.

Navegar por:


All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W

X
Y
Z
#

Buscar


E


Glosario

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (Immigration and Customs Enforcement o ICE)

ICE, por su sigla en inglés, es la oficina gubernamental que hace cumplir las leyes sobre quién puede estar en los EE.UU. ICE deporta a las personas que no tienen permiso para permanecer en EE.UU.

Glosario

Enfermedades transmisibles

El gobierno de EE.UU. tiene una lista de enfermedades graves que pueden contagiarse fácilmente y pueden afectar la salud pública. Estas incluyen: tuberculosis activa, gonorrea, sífilis infecciosa y otras enfermedades de transmisión sexual. Si tiene alguna de las enfermedades en esta lista, es considerado inadmisible y no puede emigrar a los EE.UU.

Glosario

Estatus

El estatus migratorio se refiere a la situación legal o las opciones de una persona. Alguien con estatus tiene un derecho legal a estar en este país, por ejemplo: un ciudadano de EE.UU., titular de la tarjeta verde, titular de la visa U, beneficiario de VAWA, beneficiario del Estatus de Protección Temporal (TPS), asilado, etc.

Glosario

Estatus de Protección Temporal (TPS)

Programa para personas de ciertos países con problemas muy graves, como guerras o catástrofes naturales. Las personas con TPS pueden obtener un permiso de trabajo y quedarse en EE.UU. temporalmente. El TPS no es un camino para obtener la tarjeta verde ni la ciudadanía.

Glosario

Estatus migratorio

El derecho o permiso para estar en los EE.UU. El tiempo que una persona se puede quedar y lo que puede hacer depende del tipo de visa que tenga.

Glosario

Exención

Excepción a una regla o requisito. Por ejemplo, alguien con una exención puede calificar aunque no cumpla todos los requisitos usuales.

Glosario

Extranjero

El término legal para cualquier persona que no es ciudadano de EE.UU.