Glosario

Utilice este glosario para encontrar una definición o explicación de un término relacionado con inmigración. Empiece buscando el término o haciendo clic en la primer letra de la palabra. También puede ver todos los términos.

Navegar por:


All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W

X
Y
Z
#

Buscar


R


Glosario

Reconocimiento y Acreditación por la DOJ

El Departamento de Justicia (DOJ) decide qué organizaciones sin fines de lucro y qué proveedores de servicios legales están capacitados para ayudar a los inmigrantes. Se usan estas palabras clave: reconocido y acreditado. Las organizaciones sin fines de lucro capacitadas para ofrecer servicios a los inmigrantes se denominan reconocidas. La persona que trabaja en una organización sin fines de lucro y que está capacitada para prestar servicios legales a inmigrantes se denomina acreditada.

Glosario

Refugiado

Alguien que abandona su país de origen y tiene miedo de regresar. Fue lastimado o amenazado debido a quien es o debido a sus creencias, lo que incluye su raza, nacionalidad, religión, creencias políticas, o asociación con un grupo.

Glosario

Remoción

Expulsado del país por un juez o oficial de inmigración.

También vea: "Deportado (Deportación)"

Glosario

Remoción acelerada

Cuando alguien intenta ingresar a EE.UU. en una frontera o aeropuerto y se le envía de regreso inmediatamente porque no tiene los documentos necesarios para ingresar a los EE.UU. Esto le puede afectar a la persona en el futuro cuando intente visitar o emigrar a los EE.UU.

Glosario

Representante Acreditado DOJ, Representante DOJ

Un Representante DOJ es la persona autorizada a ayudar a inmigrantes con sus casos de inmigración. Todos los Representantes DOJ tienen entrenamiento específico y experiencia en inmigración. Para saber si alguien está acreditado, busque su nombre en la lista de la Departamento de Justicia (DOJ).

Glosario

Residencia condicional

Cuando a una persona se le otorga el estatus de residente permanente en base condicional (por ejemplo, al cónyuge de un ciudadano de EE.UU.). Para quedarse aquí, esa persona debe solicitar para que le remuevan esas condiciones.

Glosario

Residencia continua

Residencia continua es el tiempo que vive en EE.UU. Se permiten algunos viajes fuera de EE.UU. Pero si vivió fuera de los EE.UU. o hace viajes por períodos demasiado largos, es posible que no compruebe residencia continua.

Glosario

Residente

Manera corta de referirse a un residente permanente (titular de tarjeta verde).

Glosario

Residente condicional

Una persona a la que se le otorga el estatus de residente permanente en base condicional (por ejemplo, al cónyuge de un ciudadano de EE.UU.). Para quedarse aquí, esa persona debe solicitar para que le remuevan esas condiciones.

Glosario

Residente permanente

Una manera más corta de decir "Residente Permanente Legal" o titular de la tarjeta verde.

Glosario

Residente permanente legal

Un residente permanente legal es alguien que tiene una tarjeta verde. Puede quedarse y trabajar en EE.UU. el tiempo que gusto en tanto siga las reglas. También puede solicitar la ciudadanía de EE.UU. cuando cumpla los requisitos. Los titulares de la tarjeta verde tienen casi todos los mismos derechos que los ciudadanos de EE.UU.