Corte de inmigración y procedimientos de deportación



Actualizado 14/11/2017

¿Cómo sé si estoy en un procedimiento de deportación?
Si ha recibido un papel que vaya a la corte de inmigración, entonces usted esta en procedimientos de deportación.

Para verificar su caso con la corte de inmigración, llame al 1-800-898-7180 e ingrese su Número “A”. Su número A es el “Número de Registro de Extranjero” en el aviso de la corte.

¿Qué ocurre en los procedimientos de deportación?
El juez de inmigración decidirá si usted debe ser deportado o si califica para quedarse. Es muy importante asistir a todas sus audiencias (fechas de la corte). Siempre es mejor presentarse en la corte porque puede luchar por su caso o obtener tiempo extra y una nueva fecha en la corte.

¿Qué debo hacer?

  • Tiene que presentarse. Si no se presenta, le pueden ordenar su deportación;
  • Debe informar a la corte si usted cambia su dirección. Usted está obligado a hacerlo, pero también le ayuda a asegurarse que no pierda una audiencia.

¿Necesito ayuda legal?
Si puede, siempre es mejor tener un abogado o un representante DOJ cuando vaya a corte. Ellos pueden argumentar por todas las maneras en que puede permanecer en los EE.UU. La entrevista de immi no le puede ayudar con su caso en la corte. Haga clic aquí para organizaciones sin fines de lucro en su área que brindan ayuda legal a bajo costo.

Mi primera cita en la corte es pronto, ¿qué puedo hacer?

  • ¡Encuentre un abogado o representante DOJ para ayudarle con su caso! ¡Si no tiene abogado, de todos modos vaya a la corte;
  • Dígale al juez que necesita tiempo para encontrar un abogado. El juez le dara una nueva fecha para regresar;
  • No le diga a la corte de que pais es usted. No admita que usted esta aqui ilegalmente. Dígale a la corte que usted quiere esperar hasta que tenga un abogado para hablar;
  • La corte tendrá un intérprete para usted. Usted puede hablar en su mejor lenguaje.

¿Qué pasa si perdi mi cita en la corte?
Encuentre un abogado de inmediato. Si perdió una audiencia, el juez probablemente ordenó que lo deportaran. Un abogado posiblemente pueda reabrir su caso. No todos los casos pueden ser reabiertos.

¿Qué pasa si no sé si tengo un caso en la corte?
Si tiene un número “A” o Número de Registro de Extranjero, usted puede llamar al 1-800-898-7180 y averiguar si tiene una fecha de corte. Usted ingresa su número “A” en el teléfono. El llamar a este número es seguro.

Si no conoce su número “A,” vaya a una organización por ayuda. Un abogado o representante DOJ puede aprender sobre su historia y ayudarle a averiguar si tiene un caso en la corte. El hablar con un abogado o representante DOJ es seguro y privado.